Doppiaggio italiano

RUOLO / INTERPRETE
DOPPIATORI
EVEY HAMMOND / NATALIE PORTMAN
V / HUGO WEAVING
FINCH / STEPHEN REA
ADAM SUTLER /JOHN HURT
GORDON DIETRICH / STEPHEN FRY
DOMINIC / RUPERT GRAVES
CREEDY / TIM PIGOTT-SMITH
VALERIE / NATASHA WIGHTMAN
LEWIS PROTHERO / ROGER ALLAM
DR. DELIA SURRIDGE / SINEAD CUSACK
VESCOVO LILLIMAN/ JOHN STANDING
DASCOMB / BEN MILES
MADRE DI EVEY / SELINA GILES
PATRICIA / COSIMA SHAW
CONNIE BISMUTO
GABRIELE LAVIA
MARCO METE
OMERO ANTONUTTI
STEFANO DE SANDO
MASSIMO LODOLO
LUCIANO DE AMBROSIS
CHIARA MUTI
ORESTE RIZZINI

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D. Cine Doppiaggi
SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR SOUND SERVICES
DIALOGHI ITALIANI: TONINO ACCOLLA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: TONINO ACCOLLA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON
FONICO DI DOPPIAGGIO: MARIO FREZZA
FONICO DI MIX: GIANNI PALLOTTO

Da notare che nella prima versione del Trailer Italiano le voci dei protagonisti erano quelle di:
V – Ennio ColtortiFabrizio Pucci
Evey Hammond – Federica De Bortoli
Sutler – Carlo Reali
Finch – Rodolfo Bianchi
Voce Interrogatorio – Paolo Buglioni

Si ringraziano per le informazioni la Warner Bros. ItaliaAntonio Genna

 


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *